Чтобы получить путь к изображениям в свойстве можно воспользоваться конструкцией foreach.
IMG — имя множественного свойства, типа изображение, у Вас будет своё.
Сама реализация выглядит довольно просто.
$arResult["PROPERTIES"]["IMG"] массив, который содержит всевозможные данные картинок.
Узнать что находится можно с помощью вывода print_r($arResult["PROPERTIES"]["IMG"]);
$arResult["PROPERTIES"]["IMG"]["VALUE"] — содержит ID картинок.
С помощью функции CFile::GetPath() получаем путь к изображению по id картинки.
<?foreach($arResult["PROPERTIES"]["IMG"]["VALUE"] as $img):?>
<?echo CFile::GetPath($img);?>
<?endforeach?>